帯柄の意味

額縁と当店セレクト帯のセットも可能

草花や吉祥文様、幾何学模様などさまざまな帯柄の袋帯。SAKURA JAPANでは、お持ちの帯のほかセレクトした帯と「帯を切らずに飾る額縁」のセットも用意し、日本の帯をインテリアとして楽しむ飾り方を提案しています。額縁と合わせて当店セレクトの帯をセットにお求めいただくこともできます。 セレクト帯とお持ちの帯を換えて飾る事も簡単(→詳しくは 「帯の交換方法」へ)。


帯柄の意味やデザインから飾りたい帯を選び、知的な空間演出をお楽しみください。


【当店セレクトの帯 】


▪️帯の種類:袋帯
▪️帯サイズ:帯幅約30cm✖️長さ約430cm
▪️品質:アンティーク品(※)
(→ 「帯を見る」へ)

※帯の状態:全て着用に問題がないレベルの美品です。 尚、アンティーク品につき、表面/裏地の小さなシミ、折りシワ、小さな糸ほつれなどがある場合がございます点をご了承ください。

【日本の伝統美が織り込まれた帯とその役割】

着物と帯は、日本の伝統文化の中でそれぞれが長い歴史を持っています。
古くは奈良時代からその原型が見られ、現代では着物と帯は格式高い場から日常の中の様々なシーンまで広く愛されています。

赤と黒の地に金糸で草花や吉祥文様が織り込まれた華やかな袋帯。日本の着物や帯には、草花や動物、自然などさまざまな帯柄があり、それぞれの文様に意味や願いが込められています。


 


【「心を伝える」帯の役割】

帯は、着物の装飾の一部という存在に留まりません。

帯はそこに描かれた柄と結び方で、着る人の心・思いを伝えており、それは帯の最も魅力的な特徴の一つであると言えます。

【帯の柄に込められた意味】

帯には「自然」「花」「幾何学」「生活の道具」など、多種多様な柄が描かれていますが、それぞれの柄には古くから日本人の祈りや願いが込められています。

例えば、「流水」と呼ばれる柄は日本の伝統的な文様の一つで、流れる水を抽象的に表現したデザインです。

黒地に金色の流水文様が描かれた袋帯。流水は流れる水を表現した日本の伝統文様で、帯や着物にも用いられる代表的な柄の一つ。帯柄に込められた意味や、日本の文様の美しさを伝えるデザインです。

水の流れは絶えず変化しながらも続いていくことから、「清らかさ」「豊かさ」を表し、

また、水の流れは障害物を避けながらもしなやかに進むものとして「しなやかさ」や「困難を乗り越える力」の象徴となり「厄除け」の意味がございます。

エントランスやリビングに飾るのに相応しい意味を持つ柄と言えます。

 

また、数ある美しい花の柄の中でも「桜」の柄は、特に日本の独特の美意識が込められています。

金地に満開の桜が織り込まれた袋帯。桜文様は春の訪れや「夢い美しさ」「命の尊さ」を象徴する日本の伝統的な帯柄で、着物や帯に用いられる吉祥文様の一つです。 桜は春の訪れを告げる花であり、多くの日本人に愛されておりますが、

その美しさを眺めることができる時期はとても短く、「儚い美しさ」や「命の尊さ」の象徴として日本人の美意識に深く根付き、特別な意味を持つ花です。

こういった背景から、日本の伝統美を特に強調して表現したい空間に飾る帯として相応しい柄です。


他にも「吉兆」「栄華」「悠久」など、願いや祈りの意味が込められた帯柄がございます。
帯のストーリーとともに空間に華やぎを添えるアイテムとしてお楽しみください。

 

【帯をインテリアに】

帯は着物の装飾の一部という存在に残らず、伝統や文化、人々の想いを織り込んだアートと言えます。

帯に込められた願いや祈りのデザインを額縁に飾り、知的で上質な空間演出をお楽しみください。

→ 「アイテム一覧」へ

着物姿の女性と、黒地に金の花文様の帯を白い額縁に入れて壁に飾った和モダンな空間。SAKURA JAPANの「帯を切らずに飾る額縁」で、着物の帯を切ったり傷つけたりせず、アートのようにインテリアとして楽しむ飾り方。

<T様(熊本県・女性)>New!

帯を切らずに飾る額縁|実家で見つけた家族のお宮参りの着物を黒い額縁に飾り、五月人形と合わせて端午の節句を楽しむお客様事例|SAKURA JAPAN

季節の飾りに

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入後の感想:
この度は素敵な額縁をありがとうございます。
季節ごとに帯を飾る楽しみが出来ました。

額縁が届き、季節の節句飾りを楽しんでおります。
私の亡き祖母が年中着物を楽しんでいましたので、飾れる帯がないかなと実家を探していたところ、弟(51歳)のお宮参りの着物が出てきました。

早速飾ったところ、とても素敵で驚きました。

帯を切らずに飾る額縁|息子が幼い頃に着た着物を黒い額縁に入れ、五月人形とともに玄関に飾ったお客様事例。来年は息子の羽織を飾る予定|SAKURA JAPAN

来年飾りたいもの

こちらを玄関に飾った後に、「そういえば息子達(35歳・30歳)の羽織もある!」と気づきました。来年は、息子達が着た着物を飾る予定です。


白の額縁の追加購入も検討中です。
ありがとうございました。

この額縁を見る

<S様(愛知県・女性)>New!

母から譲り受けた黒地の帯を白い額縁に入れ、新居の玄関に飾ったインテリア事例【帯を切らずに飾る額縁】|お客様のお声|SAKURA JAPAN

母の帯と暮らす

▪️ご購入フレームカラー:白
▪️ご購入のきっかけ:
数年前、着物を着なくなった実家の母から箪笥ごと着物と帯を譲り受けました。ただ、私にはサイズが合わないものも多くあり、帯も含めてなかなか活用できないまま収納の奥にしまっていました。

何か活用方法がないかとネットで検索していたところ、帯を切らずに自分だけのアートとして飾るという発想が他にはないと思い、見つけてすぐに購入しました。

最近引っ越したばかりなのですが、受け継いだ帯で新しい家を飾れることが、自分だけのものという気がしてとても嬉しいです。お客様からも「これも帯なの?」「素敵ね」と声をかけていただき、帯をきっかけに会話が生まれるのも楽しんでいます。

この額縁を見る

<F様(埼玉県・女性)>New!

お客様の玄関に飾られた、SAKURA JAPANの帯を切らずに飾る額縁の実例。黒い額縁に、ピンクやオレンジの菊などの花々が描かれた華やかな結納帯を収め、白い壁に縦向きに展示。大切な思い出の帯を傷つけず、和モダンなインテリアとして楽しむ飾り方。

気持ちが軽くなる

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入のきっかけ:
この夏に亡くなった義母からの結納時の帯、しまいっぱなしが気になっていました。「切って再利用」など目にしましたが、どうしてもそのまま飾りたいとネットを探した所、御社のページを見つけました。届いて早速セットして、玄関に飾りました。出入りする時に眺めています。
「長い間お世話になりました」という義母への気持ちと、存命の間に見せたかったとそんな気持ちですが、しまいっぱなしという気持ちが軽くなりました。

シミュレーションも有難うございました。お世話になりました。

シミュレーション時の写真を見る

<A様(兵庫県・女性)>New!

帯を切らずに飾る額縁|お気に入りの蘇州刺繍の祇園祭柄の帯を、白い額縁に入れて飾ったお客様事例。刺繍の帯をインテリアとして楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

お気に入りの帯を

▪️ご購入フレームカラー:白
▪️ご購入のきっかけ:
Instagramでこちらの帯用の額縁を知り
、購入いたしました。

私は刺繍が好きなので、今はお気に入りの蘇州刺繍の祇園柄の帯を飾っています。

この額縁を見る

<Y様(海外在住・女性)>New!

SAKURA JAPANの黒い額縁に、思い出の子どもの羽織とアンティークの帯を収めたお客様の飾り方実例。鷹柄の羽織を階段の壁に飾った様子と、華やかな帯を額装した写真。着物や帯をインテリアとして楽しむ、木の温もりに調和した和モダンな空間。

毎日眺められる

▪️ご購入フレームカラー:黒(2点)
▪️海外にお住まいのお客様:
黒の額縁を二つ購入し、一つには、子どもが赤ちゃんの頃に着た羽織を入れました。息子たちはもう成人していますが、羽織を見たときの反応が楽しみです。
もう一つには、とても気に入っているアンティークの帯を入れました。こちらはどこに飾ろうか、ただいま思案中です。

日本から遠く離れて暮らしていますが、日本の思い出の品を毎日見られるようになって、とても幸せです。

注文から配送まで、丁寧にサポートしていただき、ありがとうございました。

この額縁を見る

<I様(神奈川県・女性)>New!

帯を切らずに飾る額縁|祖母から受け継いだ龍と雲柄の帯を黒い額縁に飾ったお客様事例。母の日のプレゼントとして贈る予定|SAKURA JAPAN

祖母の帯を母の日に

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入のきっかけ:
亡き祖母の帯は70〜80年前のもので、どうすべきかずっと悩みながら、長い間箪笥の肥やしになってしまっていました。

今回、こちらの額縁に出会ったことで、晴れて陽の目を浴びせることができそうで、私の母もきっと喜びます。

届いた額縁は本当に素敵で、祖母の帯がこんな形になるなんて素敵すぎます。

まずは少しの間、我が家に飾って楽しみ、母の日には実家の母にプレゼントする予定です。母も感激すると思います。

帯を切らずに飾る額縁|祖母から受け継いだ龍と雲柄の帯を、五月人形と一緒に飾ったお客様のインテリア事例。黒い額縁で季節のしつらえに|SAKURA JAPAN

切らずに受け継ぐ

譲り受けた帯にハサミを入れることなく額縁で飾ることができるのが素晴らしいです。

このような形で大切な祖母の品を次の世代へと受け継ぐことができるなんて、本当に素敵なことだと思います。

母は現在86歳、祖母は生きていたら110歳くらいになります。
ものすごく喜ぶと思いますので、渡すのが今から楽しみです。
本当にありがとうございました。

この額縁を見る

<O様(神奈川県・女性)>

着物や帯を切らずに飾る額縁|しまったままだった姉の3歳の祝い着を黒い額縁に入れ、和室の棚に飾ったお客様事例。思い出の着物をインテリアとして楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

帯以外も楽しめる

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入のきっかけ:
額縁の実物を見る機会がありました。
元々帯をタペストリーのようにして部屋に飾っていたのですが、この額縁でしたらもっとすっきりと飾れると思いました。

和室の棚の上に早速飾ったところしっくりきています。最初に入れたのは姉の3歳の祝い着。この機会がなければもう出すことがなかったかもしれない着物で、姉も驚いていました。

帯を切らずに飾る額縁|お気に入りの帯を黒い額縁に入れ、マットの色を変えながら楽しむお客様事例。家族のお祝いなど、自宅の季節のデコレーションとして帯を飾る方法|SAKURA JAPAN

マットの色選び

また、額縁内側の特注カラーのマットにも興味があり、特注マットカラーのサンプル写真を送っていただいたところ驚くほどの種類がありました(50種類くらい?)。候補を絞ってピックアップしていただき、迷いに迷って今回はスタンダードの白を選びました。

今は追加でブラックゴールドのマットの購入を考えています。

家族の祝い事などを自宅で行う時のデコレーションの際にこの額縁がとても活躍してくれています。

この額縁を見る

<H様(富山県・男性)>(New!)

帯を切らずに飾る額縁|祖母の形見として母が大切にしてきた鶴柄の帯を、黒い額縁に入れて玄関に飾ったお客様事例。思い出の帯を入れ替えながらアートとして楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

祖母の形見がアートに

▪️ご購入額縁カラー:
▪️ご購入のご感想:
82歳になる母がいろいろと帯を入れ替えながら飾り、日々楽しんでおります。

この帯は、母が実家の祖母の形見としてずっと大切にしてきたものです。

母は難病を患っており、現在は着物を着ることが叶いませんが、今回このように額に入れて飾ることができ、大変喜んでおります。

ちなみに、飾っている場所は玄関を入ってすぐのエントランスです。商品をすっかり気に入り、もう一つ追加で同じく黒の額縁を注文いたしました。

この額縁を見る

<W様(長野県・女性)>New!

帯を切らずに飾る額縁|着物を卒業した伯母から譲り受けた帯を黒い額縁に入れ、感謝を込めて飾ったお客様事例。受け継いだ着物や帯を大切に楽しむ新しい飾り方|SAKURA JAPAN

着物のお礼に

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入のきっかけとご感想:
着物が好きだった伯母が年齢と体調の関係で「着物を卒業する」と言い、お着物と帯を私に箪笥ごと譲ってくれました。

そのお礼に和の小物などを探していた時にこちらの額縁を見つけて「これだ」と思いました。

着物や帯を切らずに飾る額縁|伯母から譲り受けた浴衣を黒い額縁に入れて飾ったお客様事例。帯だけでなく浴衣も入れ替えて、季節に合わせたインテリアとして楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

浴衣も飾れる

額縁と帯を持って伯母に会いに行ったところ「今はそんな物があるの?」と驚いていました。

「浴衣も飾れるかも」という話になり、浴衣を飾りましたら、帯よりも涼しげで夏はその雰囲気も良いと思いました。

伯母も喜んでくれて、「これからいろいろ飾るのが楽しみ」と言ってくれました。

他にない商品で、この額縁に偶然出会えて感謝しています。ありがとうございました。

この額縁を見る

<S様(神奈川県・女性)>

着物や帯を切らずに飾る額縁|母の時代から受け継ぎ、娘も七五三で着た思い出の祝い着を、切ったり傷つけたりせず黒い額縁に飾ったお客様事例。大切な着物を受け継ぎながら楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

母の祝い着

▪️ご購入額縁カラー:黒
 マット1:
ブラックゴールド
 マット2:濃緑
▪️ご購入のきっかけとご感想:
私の母の時代からの女の子の祝い着が、私の娘が七五三で着て以来ずっと出す機会がなくどうしようか思案しておりました。

母が大切にしていたものなので、鋏を入れるなど恐れ多いような気がしてできません。

こちらの額縁は袋帯用とのことでしたが、子供の祝い着の大きさにちょうど良いと思い、マットも特注でお願いして額縁を2つ購入いたしました。

着物や帯を切らずに飾る額縁|母が大切にしていた祝い着を黒い額縁に入れ、自宅の茶道教室に飾ったお客様事例。思い出の着物を傷つけず、美術品のように日常で楽しむ飾り方|SAKURA JAPAN

目に浮かぶ母の笑顔

届いた額縁に祝い着を入れてみると本当にちょうど良い大きさでした。

揃いで誂えられた赤の襦袢も、よく見ると華やかに地紋様があることを発見いたしました。

自宅で茶道のお教室をしているのでお稽古の部屋にこちらを飾ると、生徒さんがこの着物の柄や鮮やかな色合いを見て褒めてくださっています。着物や帯はまさに美術品だと思います。

この着物を大切にしていた母の自慢げな顔が目に浮かび、嬉しく存じます。

この額縁を見る

あなたの帯でイメージ

お持ちの帯や飾りたいお部屋のお写真で、飾ったイメージを作成します

「帯を切らずに飾る額縁」について