帯を切らずに飾る額縁とは
大切だから、切らない。
帯を「着る」から、日常を彩る「アート」へ
■ 1｜その帯、どうしていますか？
お母様から譲り受けた大切な帯。
人生の節目を共にした思い出の帯。
「もう着ないけれど、捨てられない」
「リメイクしたいけれど、ハサミを入れるのは忍びない……」
タンスの奥で眠らせているのは、 帯と同時に受け継いだ「人の想いの重み」を理解しているからこその葛藤ではないでしょうか。
■ 2｜「切らずに飾る」という、想いへの敬意。
帯は一度切ってしまえば、二度と元の姿には戻りません。
SAKURA JAPANが提供するのは、伝統と想いを未来へつなぐ新しい形です。
当店の額縁は、帯を折りたたんで固定するだけの独自の構造。
帯にハサミを入れることなく、ありのままの美しさで現代の空間に馴染むアートへと「在り方」を変えてくれるアイテムです。
→帯を傷めず、誰でも簡単に。帯の入れ替え方法はこちら
なぜ、「切らない」にこだわるのか。
帯がいつでも「着るもの」に戻れる状態のまま残すこと。
それこそが、受け継がれてきた伝統と想いに対する私たちの敬意です。
✦帯を切らずにそのまま入れるだけ
✦帯の入れ替えも自分で簡単
✦季節ごとに飾り替えられるのも魅力
■ 3｜ このような方へ、届いてほしい
「帯を切らずに飾る額縁」は、
このような想いを持つ方に選ばれています。
大切な帯を眠らせている方：
遺品整理や断捨離で、捨てられずに困っている。
形見の帯を活かしたい方。
和装がお好きな方：
お気に入りのコレクションを、タンスから出して毎日眺めたい方。
上質な空間づくりを大切にしたい方：
日本の伝統美を、日常の景色や大切な人を迎える空間に取り入れたい方。
特別な贈り物を探している方：
家族の記念日に、思い出を形にして贈りたい方。
→「実際の空間のコーディネート例」を見る
→「お客様のご利用事例」を見る
■ 4｜「語れる贈り物」、新しいギフトのかたち
母の日、結婚祝い、還暦祝い、新築祝い…
大切な人に、心から喜ばれる贈り物を選ぶのは
意外と難しいもの。
健康グッズや食べ物も、もう十分。
そんなときに
「大切な帯を、切らずに額装して贈る」という選択肢。
「これ懐かしい。まだ覚えてるわよ。」
そんな言葉が返ってくる瞬間は、きっとお互いにとって宝物。
「帯を切らずに飾る額縁」は、語れるアート。
相手の趣味や思い出に合わせて飾る帯柄を選べば、
センスも想いも伝わります。
■ 「和」をもっと自由に、もっと身近に
着なくなった帯に、もう一度光を当てる。
あなたの思い出に、もう一度触れる。
当店の提案は「和の美」を現代の暮らしの中で
楽しむための新しい選択肢です。
帯はもっと、日常の中にあっていい。
収納の奥ではなく、あなたを一番楽しませてくれる場所へ。
春には明るい色や草花の柄を。
お正月には繁栄を願う華やかな柄を。
そんな小さな選択が、
あなたの暮らしを豊かなものにしてくれます。
季節と共に帯を楽しむ。
そんな贅沢な日常をSAKURA JAPANはお届けしたいと考えています。
■ 製品仕様・品質
サイズ（外寸） 幅44.0cm × 縦61.5cm × 奥行4.3cm
軽量設計： 約2.4kg（帯を除く）
UVカット：UVカット率97%のアクリル板
※帯の色彩を日焼けから守ります。
対応する帯 ：一般的な袋帯
※名古屋帯なども切らずに収まります。
知的財産：意匠登録第1824758号
（帯を傷つけず飾るための独自構造）
※当店セレクトの帯と額縁のセットもございます。
帯は切らずに、そのまま。
特別な道具を使わず、簡単に入れ替えられます。
【帯の入れ替えの所要時間：約1分】
インテリアに合わせて選べる、黒と白。
帯の色柄や飾る空間に合わせてお選びいただけます。
【法人・クリニック・店舗オーナー様へ】
応接室や待合室など、大切なお客様をお迎えする空間に「和の品格」を。
帯の選定から空間へのしつらえまで、法人様向けの専用プランも承っております。
→ 法人様向けの詳細はこちら
受け継がれてきた想いを、
あなたの日常の景色の中へ
心を込めてお届けします。
季節の飾りに
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️ご購入後の感想：
この度は素敵な額縁をありがとうございます。
季節ごとに帯を飾る楽しみが出来ました。
額縁が届き、季節の節句飾りを楽しんでおります。
私の亡き祖母が年中着物を楽しんでいましたので、飾れる帯がないかなと実家を探していたところ、弟（51歳）のお宮参りの着物が出てきました。
早速飾ったところ、とても素敵で驚きました。
来年飾りたいもの
こちらを玄関に飾った後に、「そういえば息子達（35歳・30歳）の羽織もある！」と気づきました。来年は、息子達が着た着物を飾る予定です。
白の額縁の追加購入も検討中です。
ありがとうございました。
母の帯と暮らす
▪️ご購入フレームカラー：白
▪️ご購入のきっかけ：
数年前、着物を着なくなった実家の母から箪笥ごと着物と帯を譲り受けました。ただ、私にはサイズが合わないものも多くあり、帯も含めてなかなか活用できないまま収納の奥にしまっていました。
何か活用方法がないかとネットで検索していたところ、帯を切らずに自分だけのアートとして飾るという発想が他にはないと思い、見つけてすぐに購入しました。
最近引っ越したばかりなのですが、受け継いだ帯で新しい家を飾れることが、自分だけのものという気がしてとても嬉しいです。お客様からも「これは帯なの？」「素敵ね」と声をかけていただき、帯をきっかけに会話が生まれることを楽しんでいます。
気持ちが軽くなる
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️ご購入のきっかけ：
この夏に亡くなった義母からの結納時の帯、しまいっぱなしが気になっていました。「切って再利用」など目にしましたが、どうしてもそのまま飾りたいとネットを探した所、御社のページを見つけました。
届いて早速セットして、玄関に飾り、出入りする時に眺めています。
「長い間お世話になりました」という義母への感謝の気持ちと、存命の間に見せたかったとそんな気持ちですが、しまいっぱなしという気持ちが軽くなりました。
シミュレーションも有難うございました。お世話になりました。
祝い着も飾れる
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️ご購入のきっかけ：
額縁の実物を見る機会がありました。
元々帯をタペストリーのようにして部屋に飾っていたのですが、この額縁でしたらもっとすっきりと飾れると思いました。
和室の棚の上に早速飾ったところしっくりきています。最初に入れたのは姉の3歳の祝い着。この機会がなければもう出すことがなかったかもしれない着物で、姉も驚いていました。
マットの色選び
また、額縁内側の特注カラーのマットにも興味があり、特注マットカラーのサンプル写真を送っていただいたところ驚くほどの種類がありました（50種類くらい？）。候補を絞ってピックアップしていただき、迷いに迷って今回はスタンダードの白を選びました。
今は追加でブラックゴールドのマットの購入を考えています。
家族の祝い事などを自宅で行う時のデコレーションの際にこの額縁がとても活躍してくれています。
お気に入りの帯
▪️ご購入フレームカラー：白
▪️ご購入のきっかけ：
Instagramでこちらの帯用の額縁を知り、購入いたしました。
私は刺繍が好きなので、今はお気に入りの蘇州刺繍の祇園柄の帯を飾っています。
母の大切な物
▪️ご購入額縁カラー：黒
マット1：ブラックゴールド
マット2：濃緑
▪️ご購入のきっかけとご感想：
私の母の時代からの女の子の祝い着が、私の娘が七五三で着て以来ずっと出す機会がなくどうしようか思案しておりました。
母が大切にしていたものなので、鋏を入れるなど恐れ多いような気がしてできません。
こちらの額縁は袋帯用とのことでしたが、子供の祝い着の大きさにちょうど良いと思い、マットも特注でお願いして額縁を２つ購入いたしました。
目に浮かぶ母の笑顔
届いた額縁に祝い着を入れてみると本当にちょうど良い大きさでした。
揃いで誂えられた赤の襦袢も、よく見ると華やかに地紋様があることを発見いたしました。
自宅で茶道のお教室をしているのでお稽古の部屋にこちらを飾ると、生徒さんがこの着物の柄や鮮やかな色合いを見て褒めてくださっています。着物や帯はまさに美術品だと思います。
この着物を大切にしていた母の自慢げな顔が目に浮かび、嬉しく存じます。
海外でも毎日
▪️ご購入フレームカラー：黒（2点）
▪️海外にお住まいのお客様：
黒の額縁を二つ購入し、一つには子どもが赤ちゃんの頃に着た羽織を入れました。息子たちはもう成人していますが、羽織を見たときの反応が楽しみです。
もう一つには、とても気に入っているアンティークの帯を入れました。こちらはどこに飾ろうか、ただいま思案中です。
日本から遠く離れて暮らしていますが、日本の思い出の品を毎日見られるようになって、とても幸せです。
注文から配送まで、丁寧にサポートしていただき、ありがとうございました。
母の日ギフトに
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️ご購入のきっかけ：
亡き祖母の帯は70〜80年前のもので、どうすべきかずっと悩みながら、長い間箪笥の肥やしになってしまっていました。
今回、こちらの額縁に出会ったことで、晴れて陽の目を浴びせることができそうで、私の母もきっと喜びます。
届いた額縁は本当に素敵で、祖母の帯がこんな形になるなんて素敵すぎます。
まずは少しの間、我が家に飾って楽しみ、母の日には実家の母にプレゼントする予定です。母も感激すると思います。
切らずに受け継ぐ
譲り受けた帯にハサミを入れることなく額縁で飾ることができるのが素晴らしいです。
このような形で大切な祖母の品を次の世代へと受け継ぐことができるなんて、本当に素敵なことだと思います。
母は現在86歳、祖母は生きていたら110歳くらいになります。
ものすごく喜ぶと思いますので、渡すのが今から楽しみです。
本当にありがとうございました。
再び表舞台に
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️購入後のご感想：
母から譲り受けた帯が、やっと箪笥の中から再度、表舞台に出ることが出来ました。
どの帯も、母の若い頃のものを譲り受けたもので、箪笥に仕舞いっぱなしでした。
多分、70年くらい昔の物ですが、これで有効活用出来ます。
片側が空いていたピクチャーレールは、この為に空いたままだったのだと思います。
いつも眺めたい
▪️ご購入フレームカラー：黒
▪️購入後のご感想：
義母からいただいた螺鈿の帯。
素敵すぎていつも眺めていたいので、帯を飾れる方法をずっと探していました。