帯を切らずに飾る額縁とは

大切だから、切らない。

帯を「着る」から、日常を彩る「アート」へ

■ 1｜その帯、どうしていますか？

お母様から譲り受けた大切な帯。
人生の節目を共にした思い出の帯。

「もう着ないけれど、捨てられない」
「リメイクしたいけれど、ハサミを入れるのは忍びない……」

タンスの奥で眠らせているのは、 帯と同時に受け継いだ「人の想いの重み」を理解しているからこその葛藤ではないでしょうか。

■ 2｜「切らずに飾る」という、想いへの敬意。

帯は一度切ってしまえば、二度と元の姿には戻りません。

SAKURA JAPANが提供するのは、伝統と想いを未来へつなぐ新しい形です。

当店の額縁は、帯を折りたたんで固定するだけの独自の構造。

帯にハサミを入れることなく、ありのままの美しさで現代の空間に馴染むアートへと「在り方」を変えてくれるアイテムです。

→帯を傷めず、誰でも簡単に。帯の入れ替え方法はこちら

なぜ、「切らない」にこだわるのか。

帯がいつでも「着るもの」に戻れる状態のまま残すこと。
それこそが、受け継がれてきた伝統と想いに対する私たちの敬意です。

✦帯を切らずにそのまま入れるだけ
✦帯の入れ替えも自分で簡単
✦季節ごとに飾り替えられるのも魅力

→設置例・コーディネート

■ 3｜ このような方へ、届いてほしい

「帯を切らずに飾る額縁」は、
このような想いを持つ方に選ばれています。

大切な帯を眠らせている方：
遺品整理や断捨離で、捨てられずに困っている。
形見の帯を活かしたい方。

和装がお好きな方：
お気に入りのコレクションを、タンスから出して毎日眺めたい方。

上質な空間づくりを大切にしたい方：
日本の伝統美を、日常の景色や大切な人を迎える空間に取り入れたい方。

特別な贈り物を探している方：
家族の記念日に、思い出を形にして贈りたい方。

→お客様のお声

■ 4｜「語れる贈り物」、新しいギフトのかたち

母の日、結婚祝い、還暦祝い、新築祝い…

大切な人に、心から喜ばれる贈り物を選ぶのは
意外と難しいもの。

健康グッズや食べ物も、もう十分。
そんなときに
「大切な帯を、切らずに額装して贈る」という選択肢。

「これ懐かしい。まだ覚えてるわよ。」

そんな言葉が返ってくる瞬間は、きっとお互いにとって宝物。

「帯を切らずに飾る額縁」は、語れるアート。

相手の趣味や思い出に合わせて飾る帯柄を選べば、
センスも想いも伝わります。

■  安心の設置・品質【製品仕様】

　サイズ（外寸） 幅44.0cm × 縦61.5cm × 奥行4.3cm

　軽量設計： 約2.4kg（帯を除く）

　最高水準の保護： UVカット率97%のアクリル板
　※帯の色彩を日焼けから守ります。

　対応する帯 ：一般的な袋帯
　※名古屋帯なども切らずに収まります。

　知的財産：意匠登録第1824758号（帯を傷つけず飾るための独自構造）

　※額縁と当店セレクトのアンティーク帯のセットもご用意。

→アイテム一覧

---

【法人・クリニック・店舗オーナー様へ】
応接室や待合室など、大切なお客様をお迎えする空間に「和の品格」を。
帯の選定から空間へのしつらえまで、法人様向けの専用プランも承っております。
→ 法人様向けの詳細はこちら

 

受け継がれてきた想いを、
あなたの日常の景色の中へ
心を込めてお届けします。