SAKURA KONOMI ｜ プレミアム撰集「慶（YOROKOBI）」

【国内送料無料｜初期不良の交換/返金対応】

【額縁1点 ＋ 紅白帯2本セット】RED ＆ WHITE コレクション（吉祥・栄華）

「帯を切らずに飾る額縁」１点と日本の祝色「紅白（RED & WHITE）」をテーマに、SAKURA JAPANが厳選した２点の帯。 情熱的な「紅」と清廉な「白金」をその日の気分で選んで空間を彩る贅沢。

大切な空間を艶やかに演出する、格調高いアートピースです。

（額縁の色は、お好みで白/黒どちらかをお選びください）

■ セット内容：紅白（RED ＆ WHITE）二種の帯

一、吉祥（きっしょう）の帯：花喰い鳥 — HANAKUIDORI —

【紅 / RED】幸福を運ぶ、喜びの赤
柄の意味： 「平和」「良き訪れ」。 

瑞鳥（ずいちょう）が花を啄む姿は、古来より幸せを呼び込む象徴とされる縁起の良いモチーフです。

二、栄華（えいが）の帯：菊ヱ霞 — KIKUEGASUMI —

【白 / WHITE】永遠の繁栄を願う、気高き白金
柄の意味： 「高貴」「不老長寿」。 

格式高い「菊」が、時の流れを感じさせる「ヱ霞（えがすみ）」の中に浮かび上がる、荘厳で美しい意匠です。

■ 「帯を切らずに飾る額縁」のこだわり
切らずに飾る： 意匠登録済みの独自構造。帯を傷つけず、そのままの美しさを愛でる。 
自在な入れ替え： 道具不要で、どなたでも簡単に二つの表情を掛け替えられます。
美しさを守る： 97％UVカットアクリル板を採用し、繊細な絹糸の日焼けを保護します。 

（特許庁 意匠登録第1824758号）

【帯を切らずに飾る額縁の構造】

セットの帯のうち一本が折りたたんで額縁内部に固定され、そのまま飾ることができます。（セットの他の帯は同梱され、すぐに入れ替えできる状態です。）
お持ちの帯と入れ替えて飾っていただくことも可能です。
＜すぐに飾れる掛け紐が付属＞

【額縁についてよくある質問】

Q. セットの帯は、切られていないのですか？
はい、帯は切られていません。
帯を折りたたんで固定する構造のため、帯本来の形状のままお届けいたします。

Q. 帯は傷みませんか？
表面保護板は紫外線を97%カットするUVカットアクリル。
額縁内部に使用されている金具はステンレス製で錆にも強く
帯への負担を最小限にする設計です。

Q. 自分でセットできますか？
はい、ご自宅で簡単にセットできます。
特別な道具は必要ありません。帯を折りたたんで額縁に入れるだけです。

→購入前によくいただく質問

【スタイリングのご紹介】

◼️帯（２本）

袋帯

長さ：約430cm

状態：美品(※)

◼️専用額縁

外寸：幅44cm／縦61.5cm／ 奥行4.3cm

重さ：約2.4kg （帯を除く）

カラーマット：ホワイト

フレーム幅：15mm

フレーム材質：木製

フレームカラー 黒／白

表面保護板：UVカットアクリル板(2mm厚) 紫外線97％カット

内部保護板：高さ30mm

掛け棒：木製

【付属品】
掛け紐

額縁背面には掛け紐を通す金具があり、付属の掛け紐を通して壁に飾ることができます。

→「商品のご購入者レビュー」へ

【安心してお迎えいただくために】

万が一、初期不良や配送時の破損が確認された場合には到着後7日以内にご連絡ください。

内容を確認のうえ、交換または返金にて対応いたします。

【日本国内送料無料】

日本国内への送料は無料です。
通常、ご注文から1〜3営業日以内に発送いたします。

【額縁カラー相談】

白と黒の額縁の色で迷われる場合は、
帯やお部屋のお写真をお送りください。
簡単なシミュレーション画像を作成いたします。
→ショップへご相談

ご使用上の注意

・額縁は縦向きでご使用ください。横向きでは帯がずれる場合があります。
・直射日光が長時間当たる場所での使用は避けてください。
・設置する壁面の素材と強度をご確認のうえ、適切な設置金具をご使用ください。
・商品の設置及び使用に関して、周辺機器の破損には十分ご注意ください。