LGPD Privacy Policy

Privacy Policy

Last updated: February 15, 2025

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.

We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy. This Privacy Policy has been created with the help of the TermsFeed Privacy Policy Generator.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:

  • Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.

  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to SAKURA JAPAN, 恵比寿南2−1−10−1−702, 渋谷区.

  • Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.

  • Country refers to: Japan

  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

  • Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.

  • Service refers to the Website.

  • Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.

  • Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

  • Website refers to SAKURA JAPAN, accessible from https://sakura-art.jp

  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data Collected

Personal Data

While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:

  • Email address

  • First name and last name

  • Phone number

  • Address, State, Province, ZIP/Postal code, City

  • Usage Data

Access account information
Email format: example@mailserver.domain
Edit account information
Email format: example@mailserver.domain
Show all requests
Email format: example@mailserver.domain
Delete account information
Email format: example@mailserver.domain

Usage Data

Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Tracking Technologies and Cookies

We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include:

  • Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies.
  • Flash Cookies. Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service. Flash Cookies are not managed by the same browser settings as those used for Browser Cookies. For more information on how You can delete Flash Cookies, please read "Where can I change the settings for disabling, or deleting local shared objects?" available at https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_
  • Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).

Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser. You can learn more about cookies on TermsFeed website article.

We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:

  • Necessary / Essential Cookies

    Type: Session Cookies

    Administered by: Us

    Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.

  • Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies

    Type: Persistent Cookies

    Administered by: Us

    Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.

  • Functionality Cookies

    Type: Persistent Cookies

    Administered by: Us

    Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.

For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

  • To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.

  • To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

  • For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

  • To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.

  • To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.

  • To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.

  • For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.

  • For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information in the following situations:

  • With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
  • For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
  • With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
  • With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
  • With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
  • With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.

Retention of Your Personal Data

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Transfer of Your Personal Data

Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

Disclosure of Your Personal Data

Business Transactions

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Law enforcement

Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • Comply with a legal obligation
  • Protect and defend the rights or property of the Company
  • Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
  • Protect the personal safety of Users of the Service or the public
  • Protect against legal liability

Security of Your Personal Data

The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.

Children's Privacy

Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Changes to this Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:

  • By email: info@sakura-art.jp

  • By visiting this page on our website: https://sakura-art.jp

  • By phone number: 00000000

<I様(神奈川県・女性)>New!

帯を切らずに飾る額縁|黒の額縁に祖母の龍と雲柄の帯を飾りました。母の日のプレゼントに贈る予定。

祖母の帯を母の日に

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入のきっかけ:
亡き祖母の帯は70〜80年前のもので、どうすべきかずっと悩みながら、長い間箪笥の肥やしになってしまっていました。

今回、こちらの額縁に出会ったことで、晴れて陽の目を浴びせることができそうで、私の母もきっと喜びます。

届いた額縁は本当に素敵で、祖母の帯がこんな形になるなんて素敵すぎます。

まずは少しの間、我が家に飾って楽しみ、母の日には実家の母にプレゼントする予定です。母も感激すると思います。

帯を切らずに飾る額縁|黒の額縁に祖母の龍と雲柄の帯を飾りました。母の日のプレゼントに贈る予定。

切らずに受け継ぐ

譲り受けた帯にハサミを入れることなく額縁で飾ることができるのが素晴らしいです。

このような形で大切な祖母の品を次の世代へと受け継ぐことができるなんて、本当に素敵なことだと思います。

母は現在86歳、祖母は生きていたら110歳くらいになります。
ものすごく喜ぶと思いますので、渡すのが今から楽しみです。
本当にありがとうございました。

このアイテムを見る

Ms. I, Saitama Prefecture — New!

SAKURA JAPANの「帯を切らずに飾る額縁」の導入事例。兜飾りのあるモダンな和室の石壁に、黒いフレームで額装した帯をディスプレイ。端午の節句や五月人形に合わせた和モダンな空間演出の様子。

季節ごとに飾る楽しみ

▪️ご購入フレームカラー:黒
▪️ご購入後の感想:
この度は素敵な額縁をありがとうございました。
季節ごとに帯を飾る楽しみが出来ました。

額縁が届き、季節の節句飾りを楽しんでおります。
私の亡き祖母が年中着物を楽しんでいましたので、飾れる帯がないかなと実家を探していたところ、弟(51歳)のお宮参りの着物が出てきました。

早速飾ったところ、とても素敵で驚きました。

「帯を切らずに飾る額縁」で広い玄関に、家族の七五三の羽織を飾ってアートのようにインテリアとして楽しむ。帯や着物を使った季節の新しい楽しみ方。

来年飾りたいものは・・

こちらを玄関に飾った後に、「そういえば息子達(35歳・30歳)の羽織もある!」と気づきました。来年は、息子達が着た着物を飾る予定です。


白の額縁の追加購入も検討中です。
ありがとうございました。

このアイテムを見る

<A様(兵庫県・女性)>New!

SAKURA JAPANの白い額縁に、切らずに額装された蘇州刺繍の帯(祇園祭の柄)。モダンな白い壁と照明による演出。

お気に入りの帯を

▪️ご購入フレームカラー:白
▪️ご購入のきっかけ:
Instagramでこちらの帯用の額縁を知り、購入いたしました。

私は刺繍が好きなので、今はお気に入りの蘇州刺繍の祇園柄の帯を飾っています。

このアイテムを見る

Mr. Y, Saitama Prefecture

玄関を華やかに

▪️ご購入アイテム:
 帯を切らずに飾る額縁(白)
▪️マットカラー:

▪️ご購入のきっかけ:
早速飾りたかったお気に入りの帯を入れて、飾ってみました。

玄関が華やかになってうれしいです。

このアイテムを見る

<O様(神奈川県・女性)>

帯を切らずに額装できる額縁【帯ウォールアート】。帯を切らないので中の帯の入れ替えが簡単。和モダンテイスト/伝統的な和の空間演出どちらもできる、帯を飾る新しいインテリアです。額縁単品の他、当店セレクトのアンティーク帯のセットもお求めいただけます。ーSAKURA JAPANー

I'm looking forward to changing the obi.

▪️ Item purchased: Frame Only (Black)
▪️ Reason for purchase:

I had been decorating my walls with obi like tapestries, but then I had the chance to see an actual frame designed to display obi without cutting.

I realized how easy it was to change the obi inside, so I decided to buy one.

For now, I'm displaying the celebratory kimono my older sister wore when she was three years old. In the future, I'd like to display old obi and undergarments that I can no longer wear.

【帯を切らずに飾る額縁】額縁の内側のマットは、標準の白以外も特注オーダーが可能です。あなただけの帯アートを楽しむのに最適。|SAKURA JAPAN

Choosing the color is part of the fun.

I was told that the mat color could be customized and was shown samples. After much deliberation, I chose basic white this time.

Since changing the mat color can completely transform the atmosphere, I'm now considering purchasing black, gold, or silver ones as well.

View this item

Mr. F, Tokyo

「帯を切らずに飾る額縁」を使った伝統的な日本の帯を額装した白鷺のアートフレーム。モダンな和室の白い壁に飾られ、下にはアンティークな木製の和箪笥が置かれた、おしゃれな和風インテリアの空間。

"An obi I can't usually wear"

▪️ Item purchased: Frame Only (For Men)
▪️ Mat color: White

▪️ Reason for purchase:
When I wear hakama for work (I'm a tea ceremony instructor), I use an everyday obi.

But I also have a few favorite obis with patterns that I can't really wear on a daily basis. I felt sad that they were rarely used.

That's why I bought this frame; the idea of displaying obi as interior decor felt new and interesting.

▪️ Impressions after displaying:
I placed it in the entrance hall. This particular obi was so bright that I couldn't wear it daily, so it had been put away, but now I'm happy that I can use it again.

Since obis are pieces of clothing, if you leave them lying around, they just look out of place, and I always worry about them getting dirty or deteriorating. That's why I think using them as decorations is such a wonderful idea.

View this item

Ms. M, Saitama Prefecture — New!

A design that blends with Western-style rooms

▪️Purchased frame color: White
▪️Reason for purchase:
While I was looking for Japanese-style interior decor, I happened to come across this frame. I thought it would be fun to display an obi without cutting it, so I contacted the shop to ask about how it could be used. They kindly provided sample images showing the frame in both black and white, which helped me decide on my purchase.

A new way to enjoy kimonos

The frame arrived just two days later. I immediately placed my favorite obi inside, the first thing I wanted to display.

It blended into the room far more naturally than I had imagined. My husband didn't even realize it was an obi until I told him.

As a kimono-dressing instructor, I own many obis. Now, I enjoy choosing which one to display for family occasions or when guests visit. It feels like I've discovered a whole new way to enjoy kimonos.

Thank you very much for answering all of my detailed questions.

View this item

Ms. W, Nagano Prefecture

帯を切らずに飾る額縁「帯ウォールアート」。包装デザインは熨斗をイメージしています。帯を飾る体験を贈り物に。

"As a thank you for her kimonos"

▪️ Item purchased: Frame Only (Black)
▪️ Reason for purchase:
My aunt, who has always loved kimonos, told me she was "graduating from kimonos" because of her age and health, and she gave me her entire chest of drawers filled with them. As a token of thanks, I wanted to find her a gift with a Japanese feel. When I came across this frame, I thought, "This is it."

帯を切らずに額装できる額縁【帯ウォールアート】。帯を切らないので中の帯の入れ替えが簡単。和モダンテイスト/伝統的な和の空間演出どちらもできる、帯を飾る新しいインテリアです。額縁単品の他、当店セレクトのアンティーク帯のセットもお求めいただけます。ーSAKURA JAPANー

"You can also display yukata."

I brought the frame and obi to my aunt's house as a gift, and she was so happy.

We wondered if yukatas could also be displayed, and when we tried, she was delighted to decorate her alcove with a summery touch. She told me that from now on, she wants to enjoy kimonos in a new way by displaying them.

I'm grateful I found this product. It turned out to be a wonderful gift.

View this item

Ms. K, Shizuoka Prefecture

帯を切らずに額装できる額縁『帯ウォールアート』。簡単に帯を入れ替えられ、和モダンや伝統的な和空間のインテリアに最適。帯を飾る新しいスタイルで、当店セレクトのアンティーク帯のセットもご用意。—SAKURA JAPAN—

"The obi I was interested in"

▪️ Item purchased: Frame Only (Black)

▪️ Reason for purchase:
I had been thinking about the obi that was custom-made for my daughter's Coming of Age Ceremony. It had been sitting in my dresser for a long time. Since I'd heard that selling kimonos and obi usually brings almost nothing these days, I started thinking about framing it instead.

▪️ Impressions of the frame:
The frame I received was glossy and beautiful, and I was impressed with how light and easy it was to handle. Unlike the very heavy frames I used for paintings in the past, this one is so easy to manage, even on my own, and that makes me really happy.

"A memorable obi becomes a conversation piece"

▪️ Impressions after displaying:
When I put the obi in the entrance, I saw it every day, and it always made me smile.

It even brought back little memories from my daughter's Coming of Age Day. We ended up talking about them, looking through old photos, and laughing together as a family for the first time in a long while.

It was my first time displaying such fond memories as part of daily life. Without this frame, the obi would have stayed in the dresser, and I doubt we would have looked at it again as a family.

▪️ Favorite points:
One deciding factor for me was the UV-cut acrylic cover, because it feels safe and secure. Also, when my daughter and I opened the beautifully designed box, we both couldn't help but say, "Wow!"

View this item

Ms. S, Kanagawa Prefecture

お母様の七五三の祝い着 帯を切らずに飾る額縁

"Shining like art"

▪️ Items purchased: Two black frames (with custom-made mats)

▪️ Reason for purchase:
As a tea ceremony teacher, I own many obis and thought it would be nice to display and enjoy them.

I also remembered the custom-made kimono and undergarment my mother wore as a child, which had been stored away for years. Since they were the same size as an obi, I thought they might fit perfectly in these frames.

Custom mat color: black gold
I framed my mother's childhood kimono, and it fit perfectly.

Because it was a child-sized kimono, I couldn't wear it myself, and I couldn't bring myself to cut it up to remake it into accessories.

When I took it out of its wrapping, placed it in the frame, and hung it up, I was amazed. It looked like a piece of art, bursting with vibrant colors.

Framing it gave me the chance to look closely and rediscover the beauty of the patterns and colors.

お母様の七五三の祝い着 襦袢 帯を切らずに飾る額縁で飾る

"My mother's smile comes to mind"

When I looked closely at the red undershirt made to go with the kimono, I noticed it also had a flower-eating bird on it, such an auspicious design.

I can almost see my mother's proud smile as she treasured this kimono so dearly.

Every kimono and obi carries its owner's feelings and memories, so I'm really happy I can display them like this.

View this item