次のページ >>@nokko_arimoto(New!)
鶴文様のアンティーク帯を合わせた黒い着物姿。着物として楽しんだ大切な帯を、切らずに額縁で飾りアートやインテリアとして楽しむこともできる｜SAKURA JAPAN

スタイルノート｜Case @m.watanabe.33

Instagramで着物や暮らしの中の美を発信されているwatanabeさん。
watanabeさんにご自身の帯を当ショップ額縁で飾っていただきました。

watanabeさんが感じた、暮らしの空間に帯を飾る楽しみと新しい発見をレポートします。

Casually place and display

黒い額縁に帯を飾った和モダンインテリア。着物の帯を切らずにアートとして壁に飾り、現代の空間に取り入れるスタイリング
モノトーンの波柄の帯を黒い額縁で飾ったモダンインテリア。着物の帯を切らずにアートとして壁に飾る、現代の空間に合う和モダンなスタイリング
ベージュに赤や紫の幾何学模様を描いた帯を黒い額縁で飾ったインテリア。着物の帯を切らずにアートとして壁に飾る、モダンな和の空間づくり
着物の帯締めを使ったwatanabeさんのアート作品。和装小物を現代アートとして楽しむ、着物文化の新しい表現
松の柄が美しいアンティーク帯を黒い額縁で飾った和モダンインテリア。着物の帯を切らずにアートとして壁に飾り、現代の暮らしに取り入れるスタイリング【帯を切らずに飾る額縁】

Watanabe's Note <1>― Thoughts on Decorating the Obi―

“Enjoying Obi in Picture Frames”
This hobby is quite enjoyable, and the pleasure is completely different between simply viewing framed obi and actually displaying your own.

Since I tend to prefer relatively design-focused obi, I started decorating with lighter, more art-oriented ones rather than heavier, more substantial ones.

I think this frame can accommodate any type of obi—whether it's a heavy, substantial style or a lighter, design-focused one. Seeing the various expressions of a single obi, from the joy of wearing it to the joy of displaying it, has been a new discovery for me.

Enjoyable both wall-mounted and floor-standing

黒に白い曲線模様の帯を黒い額縁で壁に飾ったインテリア。着物の帯を切らずにアートとして飾り、シンプルな空間に取り入れた和モダンなスタイリング
紺色の着物にモノトーンの帯を合わせた着姿。着物として楽しんだ大切な帯を切らずに額縁で飾り、インテリアやアートとして楽しむ新しい帯の活用方法
黒地に白い幾何学模様の帯を切らずに黒い額縁で壁に飾ったインテリア。着物として着用した帯をそのままアートとして楽しめる、和モダンな帯の飾り方

Watanabe's Note <2>
Before / After ― The Change Before and After Displaying ―

I used to think, “Framing something feels like too much of a hurdle for me.”

But when I actually tried putting an obi in a frame, it was surprisingly easy.

I realized there's no hurdle to displaying things at all. And above all, framing and displaying obi is incredibly fun. I find myself wanting to display more and more.

I also discovered I can enjoy both wall-hanging and flat-lay displays. I appreciate the natural comfort of flat-lay and the satisfying fit of wall-hanging. The act of displaying itself feels like a time to reconnect with the obi.

The joy of displaying one's own obi

和室の床の間に帯を切らずに額縁で飾ったインテリア。大切な着物の帯をアートとして飾り、現代の暮らしに取り入れる和モダンな空間づくり
鶴文様の帯を切らずに黒い額縁で飾った和室インテリア。縁起の良い着物の帯をアートとして飾り、床の間や和の空間で楽しむ帯の飾り方
鶴文様の帯を切らずに額縁で飾った置き撮り。大切な着物の帯をアートとして楽しむ、和モダンなインテリアの飾り方
グレーの着物にチェック柄の帯を合わせた着姿。着物として楽しむ大切な帯を、切らずに額縁で飾り、アートやインテリアとして楽しめる帯の活用方法
「寿」の文字を織り込んだ縁起の良い帯を切らずに額縁で飾った和室インテリア。大切な着物の帯や受け継いだ帯を、思い出を残したままアートとして楽しむ飾り方
和室の床の間に着物の帯を切らずに額縁で飾ったインテリア。大切な帯をアートとして飾り、和の空間に取り入れるモダンな帯の飾り方

Watanabe's Note <3>
Both Western-style and Japanese-style rooms, just like me.

The characteristics of each frame color (white/black) were described as follows:
“White blends gently and naturally into Western-style rooms,” and “Black creates a sharp impression, easily matching both Western and Japanese-style rooms.”

I chose the black frame this time because I wanted to try displaying it in a Japanese-style room too, and its compatibility with my obi and original obi designs exceeded my expectations. I heard the inspiration for launching this frame series came from the idea of “wanting to display my favorite obi,” and perhaps because of that, the frame's design is completely unobtrusive and simple.

It feels comfortable displaying any obi. I plan to continue displaying my own obi in this frame and enjoy it in my own way.

Items selected by Mr. Watanabe

@m.watanabe33｜Instagram

濃紺の着物にストライプ柄の帯を合わせた、モダンな着物コーディネート。着物として楽しんだ大切な帯を、将来は切らずに飾るアートとして活用するSAKURA JAPAN スタイルノート。

@m.watanabe.33

She shares kimono and everyday beauty on Instagram. Her authentic kimono styling combined with stylish coordination creates a unique charm.

Beyond her Instagram presence, she actively engages in various creative endeavors, including designing original obi sashes and hosting Japanese-style accessory markets.

Instagram@m.watanabe.33

What's your style like?Customer Reviews